Редактируем тексты – от частушек, сказок и мемуаров до романов, поэм и диссертаций.
Цена редактирования текста за страницу (1800 знаков) – 160 рублей. Скидки за объемы.
Расценки на редактирование
Наши цены – по карману и корпоративному отчету, и студенческому реферату. Насладитесь собственным текстом, доведенным до состояния спелой грамотности. Смело обращайтесь за редактурой. Услуги редактора – доступны.
Стоимость редактирования текста за 1000 знаков с пробелами, руб.
Объем заказа | Редактура (с корректурой) | Только корректура |
До 40 тыс. знаков | 90 | 60 |
От 40 тыс. до 200 тыс. знаков | 80 | 53 |
От 200 тыс. до 800 тыс. знаков | 70 | 47 |
СКИДКА 10 % к указанным выше ценам − всем авторам художественных текстов.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ – на редактирование диссертаций и авторефератов.
ОФОРМЛЕНИЕ ТЕКСТА по каким-либо требованиям (редакции, журнала, проч.) в услугу не входит.
Как узнать объем текста в знаках?
Почему такие низкие расценки на редактирование текста?
Какие скидки за редактирование большого текста?
Как быстро отвечаете на запросы?
Как долго редактируется текст?
В каких форматах присылать текст на редактирование?
Как оформить заказ на редактирование?
Как оплатить услуги редактирования?
Какая минимальная стоимость заказа?
У вас есть предоплата услуг?
РЕДАКТОРСКАЯ ПРАВКА
Редактирование текста (redactus – приведенный в порядок [лат.]) – совокупность творческих и формальных действий, готовящих авторский текст к публикации (публичности).
Услуги редактора могут предполагать редакторский анализ, редакторскую правку (литературное редактирование).
РЕДАКТОРСКИЙ АНАЛИЗ – выявление достоинств и недостатков текста с точки зрения логики и особенностей жанра, стиля и композиции. Любому тексту, ждущему публикации, полезен взгляд со стороны, этакий редакторский аудит.
«Правка текста» – общепринятое название этапов и видов редакторско-корректорской обработки текста. Простейший аналог – «передел» в металлургии. Различают несколько видов редакторской правки.
- Правка-вычитка – самая «облегченная» форма редакторской правки; сверка с оригиналом.
Была особенно распространена в эпоху печатных машинок. - Правка-сокращение – уменьшение объема текста без потери основных смыслов. Оставляем
главное, сокращая повторы, малозначащие фразы, лишние цифры и подробности, слабые доказательства, схожие факты. Получаем плотный текст оптимизированной структуры. - Правка-переделка – основательная обработка такого текста, который не совсем устраивает
заказчика или издателя. Распространена в случаях, когда информация очень интересна читателю, но автор (например, руководитель, космонавт, ветеран) по причинам личной занятости или незнакомства с особенностями литераторского труда не может подготовить текст к публикации. В этом случае выручат услуги литературного редактора.
ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
Литературное редактирование – самая востребованная процедура правки текста с полным использованием редакторcких навыков. Задача редактирования книги, сценария – точнее донести до аудитории заложенные в тексте послания, исправив авторские речевые ошибки и недочеты, неудачное и неправильное применение языковых средств. В литературной правке нуждаются и скромные деловые письма, и эпохальные художественные произведения.
Автор не всегда может поставить себя на место читателя, учесть особенности его восприятия. Редактор же видит текст одновременно (точнее, попеременно) глазами и автора, и читателя.
Литературный редактор – именно тот специалист, который способен понять, что хочет / пытается
поведать аудитории автор (заказчик), и помочь выполнить эту задачу как можно лучше, становясь
с автором единомышленниками.
ЭТАПЫ РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЕКСТА
- Проверка лексики (лексические ошибки – нарушение норм словоупотребления).
Распространенные ошибки лексики: неправильность выбора слов из ряда единиц, близких
по значению или форме, в том числе смешение паронимов, неточный выбор синонима;
употребление слов в несуществующих значениях; нарушение норм лексической сочетаемости; использование анахронизмов; смешение лингвокультурологических реалий; неверное употребление фразеологических оборотов. - Стилистическая правка текста – устранение необоснованно употребленных слов иной стилистической окраски. Распространенные ошибки: стилистическая неуместность для конкретного текста, смешение стилей, употребление штампов, канцеляризмов; употребление неправильных или громоздких метафор; лексическая недостаточность и лексическая избыточность; двусмысленность текста. Необходимость стилистически править текст возникает намного чаще, чем кажется даже умелому автору.
- Устранение семантических ошибок – нарушение требований точности словоупотребления: слова в несвойственных им значениях; тавтология (употребление однокоренных слов).
- Проверка логики и структуры (логическая правка) текста – проверка последовательности развития сюжета, отсутствия смысловых, фактурных, сюжетных повторов или пропусков; проверка того, насколько логично и грамотно текст разбит на части и абзацы; улучшение композиции текста.
- В отдельных случаях услуги редактора подразумевает фактическую правку – источников и цитат, цифр, дат, фамилий, событий. Наше редакторское бюро осуществляет проверку фактов (очень, кстати, времязатратную) только по дополнительной договоренности с заказчиком. Как правило, точность фактов – на совести автора.
Зачем вообще редактировать тексты?
- Грамотность текстов – уважение автора к себе и своим читателям.
- Грамотные тексты – показатель ответственности автора, ибо аккуратность в мелочах есть аккуратность во всем.
- Грамотные тексты правильнее передают заложенный в них смысл.
- Грамотность текстов заметят и оценят многие, малограмотность – все. Текстовые ошибки бьют по репутации.
На вопрос «Как сделать тексты грамотнее?» у нашего редакторского бюро ответ один: нужно редактировать тексты – править и корректировать. Оригинальность мышления или обширность познаний автора не всегда гарантируют, что написанный им текст окажется грамотным, связным, логичным и понятным. Таким поможет сделать текст редактор, способный понять авторский замысел и умеющий видеть и исправлять. Понимание автором необходимости редактировать текст сторонними силами – показатель авторской зрелости.
Чем различаются РЕДАКТИРОВАНИЕ и КОРРЕКТУРА?
Редактировать текст – исправлять изъяны содержания и авторские ошибки (речь, стилистика, логика, смысл), то есть то, ЧТО сказано и КАК сказано. Корректировать текст – приводить сказанное в соответствие с правилами русского языка – делать текст грамотным, правильным.
Так, учитель русского языка, проверяя сочинение cтаршеклассника, выставляет две оценки. Оценивая содержание, он выполняет редакторскую работу, а оценивая грамотность текста – работу корректорскую.
Корректура некоего текста может занять 30 минут, а качественное литературное редактирование того же текста – час и более.
ВОПРОСЫ - ОТВЕТЫ про редактирование
Можете редактировать роман отдельными главами, по мере написания?Какие оказывает услуги редакторское бюро?
Как узнать: мне нужен редактор или корректор?
Чем редактор отличается от корректора?
Оказываете услугу редактирования стихов?
Вы делаете верстку?
Можете дописать текст?
Можете редактировать диссертацию и автореферат?
Редактируете научные тексты?
Требуется редактирование перевода с английского. Возьметесь?
Мы хотим редактировать тексты сайта. В каком виде их выслать?
* * * * * *
О качестве редактирования расскажут отзывы наших заказчиков: ОТЗЫВЫ РЕДАКТОРУ>>>
Для правильного выбора познакомьтесь с работой редактора: РЕДАКТОРСКИЕ НОВОСТИ >>>
Объем нашего редакторского портфолио исчисляется миллионами знаков. Примеры отредактированных текстов можно увидеть здесь: ПОРТФОЛИО РЕДАКТОРА >>>
Наши заказчики услуг редактирования русского текста – в Москве, Петербурге, Новосибирске, Челябинске, США, Германии, других городах и странах. Сегодня услуги редактора доступны любому. Проблемы быстро и качественно вычитать текст просто не существует. Интернет обеспечивает высокую скорость доставки текстов и оплаты, а хорошие редакторы – высокий уровень работы.
Обращайтесь, мы поможем!
Редактировать книгу? Запросто! Вот некоторые книги, редактированные нами: